mưng mủ
Définition
- Verbe:
- Suppurer, former du pus : "mưng mủ" décrit le processus par lequel une plaie, un abcès ou un furoncle produit et accumule du pus, signe d'une infection.
- Être en suppuration : indique l'état d'une lésion infectée qui contient du pus.
Exemples d'utilisation
- Verbe:
- Vết thương đã bắt đầu mưng mủ. (La plaie a commencé à suppurer.)
- Cái mụn trên lưng nó đang mưng mủ. (Le bouton sur son dos est en train de former du pus.)
- Chỗ viêm đó mưng mủ rồi, cần đi khám bác sĩ. (Cette inflammation suppure déjà, il faut consulter un médecin.)
Utilisation avancée
- Le terme est presque exclusivement utilisé dans un contexte médical ou pour décrire des infections cutanées courantes. Il s'agit d'un verbe décrivant un processus biologique spécifique.
Variantes et mots apparentés
- Mưng (verbe) : souvent utilisé de manière interchangeable avec "mưng mủ" pour signifier "suppurer", bien que "mưng mủ" soit plus précis et complet.
- Mủ (nom) : pus.
- Trong vết thương có nhiều mủ. (Il y a beaucoup de pus dans la plaie.)
Synonymes
- Suppurer : produire du pus.
- S'infecter : devenir infecté, souvent en conduisant à la formation de pus.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement formée avec ce terme spécifique. Il est utilisé dans son sens littéral.